While he did not endear himself to his continental colleagues during his stint as foreign minister, Boris Johnson’s flexibility could turn into an advantage.