eng-september-10-portugal2-revised