The surrender of a Brussels mosque offers hope that Saudi Arabia is serious about shaving off the sharp edges of its brand of Sunni Muslim ultra-conservatism. Or does it?