Deutsche Bank, once the powerhouse of the German economy, is being battered ever harder by the fallout from ferocious crises, with no safe harbor in sight.