Nothing seemed to stop Erdogan’s provocations on Europe’s eastern flank — until he met his match. The big losers are the Turkish people.