As Germany and Italy decide the shape of their future governments, the EU is making slow progress. It is abandoning lofty schemes and determined to focus on people’s real problems.