Just like China may grow old before it gets rich, Modi’s hoped-for manufacturing boom in India may not happen due to the onset of automation.