If Italy’s government tames its radical instincts it could be allowed to get away with a few things. But if it is confrontational with the EU it will be heading for trouble.