Just Blame the Mathematicians?

How did mathematicians and traders, working hand in hand, find ways to take larger risks than banks officially contemplated?