Seizing America’s “future preference” and having grown up behind the “Iron Curtain” help explain Merkel’s approach to the refugee crisis.