The Great Global DVD Divide

What changes would the movie industry have to implement to make DVD’s a language training tool?