Trump’s clumsy efforts to bully Zelensky have weakened both the U.S. and the Ukrainian leaders, while playing into Russian hands.